Cher Monsieur,
Suite à votre appel téléphonique d'hier soir, j'ai recherché la seule petite information que j'ai du Crash du B17 à Pisseleux, il est probable que ce rapport de la Gendarmerie ait été établi par le BT de Betz ou de Crépy-en-Valois. Il est archivé à Vincennes avec tous les rapports faits dans l'Oise à cette époque, rapports que nous avons "recopiés" pour les avions tombés dans notre département. Bien évidemment, la même chose existe pour les autres départements français. Bien cordialement. Marcel Mauré. |
Archives de la Gendarmerie Nationale: GEND.6CE.61.P338.Rapport établi le 6 Février 1944.
"Vers 10h, des débris d'un gros avion allié se retrouve au sol sur le territoire d'Autheuil en Valois. L'appareil en détresse va s'écraser, selon la Gendarmerie du BT de Villers-Cotterêts, aux abords de la commune de Pisseleux. 9 Aviateurs sont tués, 1 seul survivant, bléssé..." |
|
Dear Sir,
Following your telephone call yesterday evening, I have been looking for the only bit of information I have about the B-17 crash in Pisseleux. It is probable this French Gendarmerie report may have been written by the Betz or Crépy en Vallois local brigades. It is now in the Vincennes archives along with all the reports written in the Oise county at the time, reports we have copied by hand for planes fallen in our county. Quite obviously, the same thing exists for all the other counties of FRance. With all due regards. Marcel Mauré. |
Gendarmerie report (French Military Police Report):
"Around 10 AM, wreckage parts ofa big allied plane were found on the Autheuil-En-Vallois territory. The airplane, in distress, will crash, according to the Villers-Cotterêts local brigade, at the edge of the Pisseleux town. 9 dead airmen, one sole survivor, wounded." |
| This is the only testimony from official authorities. |
|
