Pisseleux 6fev1944 10:41AM
Par une matinée grise, un bombardier américain crêve les nuages au dessus d'un village et tombe en morceaux dans les rues: une tragédie et un double miracle vont unir le village et les Etats Unis de générations en générations.

Le cinquantenaire des évènements

Rendons hommage au formidable travail effectué par Pierre Baudier qui a réussi à retrouver Joe Pino et sa famille. C'est avec l'aide de Mr. Le Maire Georges Bouaziz et de son adjoint Roger Presson que la famille adoptive de Joe Pino a pu venir à Villers-Cotterêts, sceller une superbe amitié entre nos deux pays, matérialisée par la proclamation de la ville de El Paso, d'où venait Joe Pino, faisant des habitants de Villers-Cotterêts ses citoyens d'honneur, en remerciements pour avoir sauvé la vie de l'Aviateur.

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

 
 
Le livre de Mr. Roger Presson racontant la libération de Villers-Cotterêts.

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

 
La cérémonie de 1994 et l'installation du monument.

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

 
La venue à Villers-Cotterêts de Pete Flores - demi-frère de Joe Pino

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

 
Les habitants de Villers Cotterêts citoyens d'honneur de la Ville de El-Paso (Texas).
Proclamation en anglais
Proclamation en français
La couverture de la presse locale
Article l'Union d'Octobre 1993.
Bulletin Municipal de Villers-Cotterêts 1994.
Bulletin Municipal de Villers-Cotterêts 1994.
Article l'Union du Jeudi 11 Mai 1995
Article l'Union du Mercredi 13 février 2008